The new run-test framework got a serious documentation effort alongside its creation. Unfortunately, there were at the time no good place to put that documentation.

Now that we have common/doc and a framework for handling build documentation, it would be good to put the run-test documentation there.