AArch64: Put zero_words on a diet

The inline code generated by C2 each time we zero an array is much too verbose. We should move most of it into a stub, and only emit the stuff we really need to be inlined.