UpdateRSetDeferred is used to enqueue cards that contain cross-region references into the DCQ to be processed later during evacuation failure.

The current code creates cards for NULL references since the current check considers NULL references as to outside the region.

These cards are unnecessary, fix this.