Update java.sql and java.sql.rowset API docs for accessibility

These two modules have some "striped" tables that should be updated for accessibility.

There are also some redundant <p> tags reported by tidy that can be removed.