The fix in JDK-8189324 wasn't quite complete. The whole SetupCopyFiles macro still needs to be adjusted to properly handle files with $ in them. In the previously known two locations where this was an issue, we currently have explicit calls to DoubleDollar. Now we have a new such location in MacBundles.gmk, but without the DoubleDollar call. This needs to be fixed.

I would rather fix this by putting the necessary DoubleDollar calls in SetupCopyFiles and remove it from the caller locations.