In G1 marking there is a confusing array of names for the threads that do concurrent marking:
- marker
- mark threads
- marking threads
- parallel workers

Make the naming of these threads consistent everywhere.