Cleanup MarkSweep when G1 dependency is gone

After the completion of JEP 307 the dependency G1 has put on MarkSweep is now gone and the code can be cleaned up to not include any references to G1.