$ jdeps --module-path mlibs --generate-module-info dir test.jar

jdeps does not look at the modules in mlibs and fails to generate module-info.java and reported as missing dependences. The workaround is to add jdeps --add-modules ALL-MODULE-PATH.