Update javac to only generate nestmate attributes for -target 11

Update the VM to only expect nestmate attributes in classfile version 55.