Catalog keywords in JAXP messages

according to the feedback from translation team, the technical term 'catalog' can be translated. For some languages, it might be kept as English according to the context. So we need to distinguish the keyword (definitely not to translate) and the translatable term.