Update JDI tests to pass valid URL[]

As JDK-8198803 has established that it is not valid to pass a URL[] containing null entries - which is what the JDI tests do - the tests have to be updated.

Martin notes that simply using a valid URL syntax, e.g. file://foo, will suffice.