Move parsing of VerifyGCType to G1

When JDK-8191821 introduced the VerifyGCType option for G1 I didn't quite see the need for this to affect the GCArguments class. I'm proposing we move this logic into G1HeapVerifier, which I believe is a better place for this.