In os_linux_zero.hpp the inline assembler for the S390x (S390 and not _LP64) has src and dst reversed thereby corrupting data.
 [THX to MBalao and APH for debugging]

From APH:
 
%0, %1, and %2 are not register names. They are operand numbers which
are mapped onto physical registers by GCC. One problem with the
broken asm is that it does not tell GCC that the memory pointed to by
src is read or that the memory pointed to by dst is written. Because
of this, GCC knows that the asm has no memory inputs and no memory
outputs, thus the state of the memory when the asm is executed does
not matter. Passing the addresses of src and dst has no effect.
Another problem with the broken asm is that it uses "=r" (i.e. this
register is an output) instead of "=&r" (i.e. this register is an
input and an output).

We need the early clobber on tmp and we need memory inputs
and outputs on (*(volatile double*)src).


(see the GCC Doc, 6.42.4 Constraints for Particular Machines.)

on S390 it's

     'Q'
          Memory reference without index register and with short
          displacement.

So I guess this

    double tmp;
    asm volatile ("ld %0, %2\n"
                  "std %0, %1\n"
                  : "=&f"(tmp), "=Q"(*(volatile double*)dst)
                  : "Q"(*(volatile double*)src));

would work.

https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Extended-Asm.html#OutputOperands