Metadata methods print_(value_)on_maybe_null() compare 'this' to NULL

Methods Metadata::print_value_on_maybe_null() and Metadata::print_value_on() compare 'this' with NULL. The compiler is free to elide these tests, since (this == NULL) can never be true; applying an ordinary member function to NULL invokes undefined behavior. These functions should be changed to be static member functions.