Make intellij support more robust after changes for 2018.2

As a result of recent changes for 2018.2, the file build.xml is copied out of the .idea folder and into the build folder. A better solution is not to treat this file as a template at all, and instead leave it where it is (and have other configuration files point at it).