Due to benign races we can sometimes get references that have already been evacuated from the task queue.

Current code in G1ParScanThreadState::do_oop_evac() needlessly applies follow-up calculations (remembered set, humonguous liveness) on this already evacuated reference - that all has been done the first time around already.

Just exit the method if we detect such a task.