graal unit tests use SubprocessUtil.getProcessCommandLine to spawn child processes. this method reads command line from the file specified by MX_SUBPROCESS_COMMAND_FILE env variable. in graal test environment, mx generates this file and sets the variable, we must do the same in our environment.