Both the jcmd VM.symboltable -verbose and VM.stringtable -verbose only include the contents from the runtime symbol and string tables:

void SymbolTable::dump(outputStream* st, bool verbose) {
  if (!verbose) {
    SymbolTable::the_table()->print_table_statistics(st, "SymbolTable");
  } else {
    Thread* thr = Thread::current();
    ResourceMark rm(thr);
    st->print_cr("VERSION: 1.1");
    DumpSymbol ds(thr, st);
    if (!SymbolTable::the_table()->_local_table->try_scan(thr, ds)) {
      log_info(symboltable)("dump unavailable at this moment");
    }
  }
}

void StringTable::dump(outputStream* st, bool verbose) {
  if (!verbose) {
    the_table()->print_table_statistics(st, "StringTable");
  } else {
    Thread* thr = Thread::current();
    ResourceMark rm(thr);
    st->print_cr("VERSION: 1.1");
    PrintString ps(thr, st);
    if (!the_table()->_local_table->try_scan(thr, ps)) {
      st->print_cr("dump unavailable at this moment");
    }
  }
}

With the default CDS archive always being enabled, both commands need to be updated to include the shared symbols and strings.