There seem to be some confusion between URL/URI paths and filesystem paths (see for instance JDK-6219961). An API note could be added to both URL/URI classes to stress out that these classes use '/' as separator and don't have any specific knowledge of the native filesystem.