Like with sources in java and native compilation, we need to also be able to automatically override license files in the legal dir by just providing a "custom" file with the same name.