Cardtables use jbyte as type for a card. We should only use java types (j*) in VM code when interfacing with the java world - this case clearly is not such a case.

Change the type of card table entries to CardValue, a typedef for uint8_t instead.