Shenandoah: Enable ThreadLocalHandshake by default

Back when ThreadLocalHandshake has been introduced, we needed to disable it in Shenandoah, because it caused a problem in the serial benchmark, together with traversal mode, which would cause the application to hang. This has never been explained. However, the problem no longer seems to exist, and we shall enable TLHS by default. This also seems to improve latency.