Shenandoah: Shenandoah Verifier should select proper roots according to current GC cycle

Shenandoah Verifier current seeds marking with all roots, which might not reflect ongoing GC cycle. It needs to seed the marking with roots that match ongoing GC cycle.