When decrypting a large TLS application data record coming through a websocket, the ChaCha20-Poly1305 AEAD decryption code is throwing a ShortBufferException:

io.netty.handler.codec.DecoderException: javax.net.ssl.SSLException: Fail to unwrap network record
at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:472)
at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:278)
at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:374)
at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:360)
at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:352)
at io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1408)
at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:374)
at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:360)
at io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:930)
at io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:163)
at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:682)
at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:617)
at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:534)
at io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:496)
at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$5.run(SingleThreadEventExecutor.java:906)
at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
at io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:835)
Caused by: javax.net.ssl.SSLException: Fail to unwrap network record
at java.base/sun.security.ssl.Alert.createSSLException(Alert.java:133)
at java.base/sun.security.ssl.TransportContext.fatal(TransportContext.java:320)
at java.base/sun.security.ssl.TransportContext.fatal(TransportContext.java:263)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineImpl.unwrap(SSLEngineImpl.java:470)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineImpl.unwrap(SSLEngineImpl.java:433)
at java.base/javax.net.ssl.SSLEngine.unwrap(SSLEngine.java:634)
at io.netty.handler.ssl.SslHandler$SslEngineType$3.unwrap(SslHandler.java:295)
at io.netty.handler.ssl.SslHandler.unwrap(SslHandler.java:1332)
at io.netty.handler.ssl.SslHandler.decodeJdkCompatible(SslHandler.java:1227)
at io.netty.handler.ssl.SslHandler.decode(SslHandler.java:1274)
at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.decodeRemovalReentryProtection(ByteToMessageDecoder.java:502)
at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:441)
... 17 common frames omitted
Caused by: java.lang.RuntimeException: javax.crypto.ShortBufferException: Output buffer too small
at java.base/com.sun.crypto.provider.ChaCha20Cipher.engineDoFinal(ChaCha20Cipher.java:703)
at java.base/javax.crypto.CipherSpi.bufferCrypt(CipherSpi.java:826)
at java.base/javax.crypto.CipherSpi.engineDoFinal(CipherSpi.java:730)
at java.base/javax.crypto.Cipher.doFinal(Cipher.java:2503)
at java.base/sun.security.ssl.SSLCipher$T12CC20P1305ReadCipherGenerator$CC20P1305ReadCipher.decrypt(SSLCipher.java:2188)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineInputRecord.decodeInputRecord(SSLEngineInputRecord.java:240)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineInputRecord.decode(SSLEngineInputRecord.java:197)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineInputRecord.decode(SSLEngineInputRecord.java:160)
at java.base/sun.security.ssl.SSLTransport.decode(SSLTransport.java:108)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineImpl.decode(SSLEngineImpl.java:681)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineImpl.readRecord(SSLEngineImpl.java:636)
at java.base/sun.security.ssl.SSLEngineImpl.unwrap(SSLEngineImpl.java:454)
... 25 common frames omitted
Caused by: javax.crypto.ShortBufferException: Output buffer too small
at java.base/com.sun.crypto.provider.ChaCha20Cipher$EngineAEADDec.doFinal(ChaCha20Cipher.java:1360)
at java.base/com.sun.crypto.provider.ChaCha20Cipher.engineDoFinal(ChaCha20Cipher.java:701)
... 36 common frames omitted