The test expects that a ServerSocket::accept call will timeout, but it looks as if "something" attempted to connect to that server, making the test fail:

test Timeouts.testTimedAccept6(): failure
java.lang.AssertionError: null
at org.testng.Assert.fail(Assert.java:94)
at org.testng.Assert.fail(Assert.java:101)
at Timeouts.testTimedAccept6(Timeouts.java:364)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:565)
at org.testng.internal.MethodInvocationHelper.invokeMethod(MethodInvocationHelper.java:85)
at org.testng.internal.Invoker.invokeMethod(Invoker.java:639)
at org.testng.internal.Invoker.invokeTestMethod(Invoker.java:821)
at org.testng.internal.Invoker.invokeTestMethods(Invoker.java:1131)
at org.testng.internal.TestMethodWorker.invokeTestMethods(TestMethodWorker.java:124)
at org.testng.internal.TestMethodWorker.run(TestMethodWorker.java:108)
at org.testng.TestRunner.privateRun(TestRunner.java:773)
at org.testng.TestRunner.run(TestRunner.java:623)
at org.testng.SuiteRunner.runTest(SuiteRunner.java:357)
at org.testng.SuiteRunner.runSequentially(SuiteRunner.java:352)
at org.testng.SuiteRunner.privateRun(SuiteRunner.java:310)
at org.testng.SuiteRunner.run(SuiteRunner.java:259)
at org.testng.SuiteRunnerWorker.runSuite(SuiteRunnerWorker.java:52)
at org.testng.SuiteRunnerWorker.run(SuiteRunnerWorker.java:86)
at org.testng.TestNG.runSuitesSequentially(TestNG.java:1185)
at org.testng.TestNG.runSuitesLocally(TestNG.java:1110)
at org.testng.TestNG.run(TestNG.java:1018)
at com.sun.javatest.regtest.agent.TestNGRunner.main(TestNGRunner.java:94)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:565)
at com.sun.javatest.regtest.agent.MainActionHelper$AgentVMRunnable.run(MainActionHelper.java:298)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:830)