Decrease memory consumption of BigInteger.toString()

JDK-8150513 requests to increase the speed and reduce the memory consumption of BigInteger.toString(). These are two different characteristics however and it would be of interest to improve either of them in isolation if this is possible even if the other were not improved. Decreasing memory consumption appears to be the more straightforward of the two characteristics.