Consistent use const in jni_util.[ch].

http://mail.openjdk.java.net/pipermail/core-libs-dev/2019-August/061995.html