As a follow-up to JDK-8225653, MacroAssembler::debug32/64 should use fatal() instead of assert() to also crash in a product build. Any usages of debug32/64 should be cleaned up in case they are expected to return.

See also: https://mail.openjdk.java.net/pipermail/hotspot-compiler-dev/2019-September/034987.html