Add JTREG_FAILURE_HANDLER_TIMEOUT to control timeout handler timeout

Currently, jtreg invoke timeout handler without any timeouts.

Sometimes it is needed to set the timeout value for specific test tasks.