Suppress warnings on non-serializable instance fields in jdk.scripting.nashorn module

Another part of the cleanup of library serialization usage ahead of augmented javac -Xlint warnings (JDK-8160675), the non-serializable instance fields of serializable types in the jdk.scripting.nashorn module should have their serial warnings suppressed.

The analogous issue in core libs is JDK-8231202.