(se) SelectorImpl.register does not need to set the attachment when it is null

The getAndSet to set the attachment object when registering a channel with a Selector is not needed when the attachment object is null.

While in the area, the AtomicReferenceFieldUpdater to update the attachment can be replaced with a VarHandle.