It would be good for plugins to have access to the file manager.
To facilitate this, the following method could be added to com.sun.source.util.Plugin

JavaFileManager getJavaFileManager(JavaFileManager fm)

with a default implementation of "return fm;"

This would allow a plugin to be informed about and possible wrap the file manager used in the compilation, using ForwardingJavaFileManager.