failure_handler: gather more environment information on Windows, Solaris and Linux

On macOS systems, the information gathered for ifconfig is already collected in the case of a test failure. To help test failure analysis on all platforms, failure handler (test/failure_handler) can be enhanced to gather more environment information as such:

Linux and Solaris:

ifconfig -a

Windows:

ipconfig /all