Animations do not play backwards after being stopped

When an animation is stopped, or is at its starting position, setting the rate to <0 and calling play() will jump the playing head, but will not play the animation. A second call to play() is needed. This is due to not setting the value of `lastPlayFinished` consistently.

JDK-8210238 provides the full story including a test program and reproduction instructions.