Currently, when emitting IN_NATIVE LRB in C1, we generate a simple runtime call directly in LIR. It'd be more straightforward and maintainable to simply re-use what we do for regular LRB, with the only exception to call into a different runtime endpoint from the stub.