The test java/awt/Window/TranslucentShapedFrameTest/TranslucentShapedFrameTest.java behaves differently when run with metal and opengl.
The difference can be seen after running the test and selecting the option
"Shaped frame" ,"Use JFrame" and then pressing "Create Frame" button.

 Screenshots are attached.