Factor out platform independent code for os::xxx_memory_special()

Similar to how we do it with os::reserve_memory() and friends, we should factor out platform independent coding of os::reserve_memory_special() and os::release_memory_special() (NMT, certain asserts) to improve readability.