Residual Cleanup of rmic removal

Several cleanups noted in the reviews of RMIC were missed in the push.
 - bin/unshuffle_list.txt
 - doc/building/[md|html]
 - test/hotspot/jtreg/applications/ctw/modules/jdk_rmic.java
 - test/hotspot/jtreg/runtime/cds/appcds/ProtectionDomain.java
 - test/hotspot/jtreg/runtime/cds/appcds/SharedPackages.java
 - test/hotspot/jtreg/runtime/cds/appcds/test-classes/JimageClassPackage.java
 - test/hotspot/jtreg/runtime/cds/appcds/test-classes/JimageClassProtDomain.java
 - test/langtools/jdk/javadoc/doclet/testModules/jdk/element-list
 - test/langtools/jdk/javadoc/doclet/testRecordTypes/jdk11/element-list
 - test/langtools/tools/jdeps/modules/InverseDeps.java
 -