[TEST_BUG] Convert the system tests TabPanePermuteGetTabsTest to unit test

The tests from TabPanePermuteGetTabsTest can be converted to unit tests.
If some scenario can be tested using unit tests then we should avoid using system tests.