As of JDK-8237072, we use a simplified translation scheme that works well for inline classes that originate as inline classes.

For classes that started out as value based classes that are now being migrated as inline classes, we need the more elaborate scheme outlined in https://cr.openjdk.java.net/~briangoetz/valhalla/sov/04-translation.html (the Members section) in order for " minimizing duplication and the need for translation artifacts such as bridge methods, and minimizing future migration compatibility issues"