Build log output too verbose after JDK-8244844

Unfortunately, an error crept into JDK-8244844 so that the build log displays the filenames of all compiled java files, instead of the count of files.