Docs bundle should be published to common dir

The jib profile for linux-x64 is currently publishing the docs_api_spec bundle to two locations (like most bundles a long and a short name). One of these locations has mistakenly been specified under the linux-x64 dir instead of the common dir.