Specialize downcall binding recipes using MethodHandle combinators

Currently, when a native downcall occurs, a binding recipe is interpreted that pre-processes the arguments.

Experiments have shown that translating this binding recipe interpretation into a MethodHandle chain can improve performance of downcalls.