(ch) Improve sun/nio/ch/TestMaxCachedBufferSize.java

TestMaxCachedBufferSize could be improved by 1) using RandomFactory so we know the seed used to create the Random instance; 2) checking the direct buffer pool count and capacity against the initial values of these variables instead of assuming the initial values are zero; 3) increasing the verbosity of the output.