remove Compile::Generate_*_Graph methods declarations

Compile::Generate_Compiled_To_Interpreter_Graph and Generate_Interpreter_To_Compiled_Graph methods are declared but not defined (and not used)