bin/idea.sh is not generating the right source folder definitions for jdk.internal.vm.ci and jdk.internal.vm.compiler modules.

The source folder structure for these two modules differs from the rest, and so bin/idea.sh should handle them exceptionally.