The example below has a odd row style with a bigger font size. Compile and run:

- expected: column width such that text in all rows fully visible
- actual: text in odd row is eclipsed

Technically, the reason is the cell setup in resizeColumnToFitContent: it's only partially configured by adding to the table but not to a row, thus row styling is not applied.

The example:

    public class TableColumnAutoSizing extends Application {
    
        private Parent createContent() {
            TableView<String> table = new TableView<>(FXCollections.observableArrayList
                    ("short name", "and now really really longish name that exceeds all"));
            TableColumn<String, String> name = new TableColumn<>("Name");
            name.setCellValueFactory(cc -> new SimpleStringProperty(cc.getValue()));
            table.getColumns().addAll(name);
            BorderPane content = new BorderPane(table);
            return content;
        }
    
        @Override
        public void start(Stage stage) throws Exception {
            stage.setScene(new Scene(createContent(), 400, 200));
            //stage.setTitle(FXUtils.version());
            URL uri = getClass().getResource("tablecolumnautosizing.css");
            stage.getScene().getStylesheets().add(uri.toExternalForm());
            stage.show();
        }
    
        public static void main(String[] args) {
            launch(args);
        }
    
    }

tablecolumnautosizing.css:

/* row styling not taken into accout on autosize
*/
.table-row-cell:odd {
-fx-font-size: 20;
}