G1: Remove g1_rs in G1CollectedHeap::initialize

G1CollectedHeap::initialize uses a g1_rs variable that is a copy of heap_rs.

That is unnecessary and confuses when trying to argue about equality of CollectedHeap::_reserved and HeapRegionManager::reserved().

Remove this