Replace KILL_COMPILE_ON_FATAL_ with CHECK_AND_CLEAR_.

KILL_COMPILE_ON_FATAL_ checks for ThreadDeath, but compiler threads shouldn't receive it.

src/hotspot/share/ci/ciUtilities.inline.hpp:

    69 // Redefine this later.
    70 #define KILL_COMPILE_ON_FATAL_(result) \
    71 THREAD); \
    72 if (HAS_PENDING_EXCEPTION) { \
    73 if (PENDING_EXCEPTION->klass() == \
    74 SystemDictionary::ThreadDeath_klass()) { \
    75 /* Kill the compilation. */ \
    76 fatal("unhandled ci exception"); \
    77 return (result); \
    78 } \
    79 CLEAR_PENDING_EXCEPTION; \
    80 return (result); \
    81 } \
    82 (void)(0


KILL_COMPILE_ON_ANY is not unused and can be removed right away:

    84 #define KILL_COMPILE_ON_ANY \
    85 THREAD); \
    86 if (HAS_PENDING_EXCEPTION) { \
    87 fatal("unhandled ci exception"); \
    88 CLEAR_PENDING_EXCEPTION; \
    89 } \
    90 (void)(0