ZGC: Use pd_ prefix to denote platform dependent code

ZGC uses the suffixes _platform and _os to denote platform dependent code. It's more common to name these functions with a pd_ prefix. I suggest that we do the same in ZGC.